Most people know they should have life insurance. But knowing and doing are two very different things. Here's the real reason it matters — and why waiting costs more than you realize.